Prevod od "posso farla" do Srpski


Kako koristiti "posso farla" u rečenicama:

Posso dirle che è in sala proiezioni, posso farla respingere.
Могу да јој кажем да сте у сали за пројекције, да јој увалим корпу.
Se stavo per fare una follia per vostra madre, posso farla per voi.
Ako sam bio spreman napraviti ludost za vašu majku, mogu i za vas.
Se devo fare la cantante posso farla ovunque, no?
Hoæu da kažem, ako želim da budem pevaèica, to mogu biti bilo gde, zar ne?
Sono io, ma non posso farla...
To sam ja, ali ne mogu vas pustiti...
Senza appuntamento non posso farla entrare.
Ne možemo Vam dopustiti da vidite ikoga bez zakazong sastanka.
Non posso farla arrestare per qualcosa che non ha ancora fatto.
Ne mogu te pritvoriti zbog neèega što još nisi uèinio.
Il vero motivo è perché non posso farla vivere con noi.
Зато јер знам да не смем да дозволим да живи са нама.
Mi spiace, non posso farla entrare.
Imam važan dan. -Izvinite, ne mogu vas pustiti.
Vedi, il fatto è che non posso farla passare liscia.
Rekao bih da ne mogu tek tako da preðem preko toga, èoveèe.
Come posso farla smettere di odiarmi, ovviamente?
Šta da uèinim da prestane da me mrzi, naravno?
Ho diritto a una telefonata, quand'è che posso farla?
Znam da imam pravo na poziv. Kada æu moæi nazvati?
Signore, non posso farla entrare senza un documento di identità.
Ne mogu vas pustiti bez legitimacije sa fotografijom.
Allora, posso farla diventare un cubetto?
Pa, mogu li ja se spustim u kanal sad?
Se riusciamo a farla uscire dalla villa, posso farla arrivare li'.
Ako je ne možemo izvuæi iz vile, ja je mogu naæi u njoj.
Percio' non posso farla saltare in aria.
to je Majklova krstarica i verovatno je Tejla na brodu.
Lei è una ragazza fantastica, ma posso farla entrare nella mia vita?
Krasna je ona cura, no mogu li je primiti u svoj život?
Capisco, signore, ma non posso farla entrare.
Možete li da uzmete kesu? - Ne.
Ancora una volta il mondo ci ha dimostrato che ogni cosa che potete fare voi, io posso farla meglio.
Još jednom se ispostavilo da sve što vi možete, ja mogu bolje.
E ora che avete recuperato i campioni della tossina, posso farla.
Sad, kad ste povratili uzorke, mogu da ga napravim.
Ora... non la meravigliera' venire a sapere... che posso farla comparire dovunque voglia, ogni volta che voglio.
Sad... neæe te iznenaditi da saznaš mogu uèiniti da se pojavi gde god ja hoæu, kad ja to izaberem. Pa, g.
Non posso farla tagliare a pezzi di nuovo.
Ne mogu dozvoliti još jednom bude iseèena.
Non posso farla finita, io sono cosi'.
Не можете да га искључите. То је ко сам ја.
Ma anche cosi', non posso farla entrare nel mio mondo.
Svejedno je ne mogu uvesti u svoj svijet.
Non posso farla uscire di qui
Ne mogu da te izvuèem odavde.
D'accordo, qualsialsi cosa tu voglia, noi--noi-- io posso farla accadere.
Ja mogu da pomognem. Dobro, šta god da želiš, mi....mi.... ja mogu da sredim.
Se non c'e' nessun altro posso farla io.
Èuj, ako su ti pri ruci... Mogla bih.
Qualsiasi cosa sia non posso farla senza di te.
Bez obzira ovo, ne mogu uradit, bez tebe.
Non posso farla guidare in questa zona con la ruota sgonfia.
Ne mogu vam dozvoliti da vozite dalje sa ispumpanim gumama.
Ma posso farla solo con un partner.
To mogu da uradim samo ako imam partnera...
Come posso farla, se l'ho gia' vista fare un centinaio di volte?
Kako, kada stalno preživljavam ovo iznova?
Non posso farla innamorare di me ancora.
Ne mogu je natjerati da se zaljubi u mene.
Mi dispiace, non posso farla entrare.
Žao mi je, ne možete ovamo.
Se è un'emergenza, posso farla ricoverare.
Ако је нешто хитно, могу да те примим.
Non ho bisogno di uccidere per ottenere vendetta, non con tutti questi modi in cui posso farla pagare al mio ex.
Ne moram ubiti kako bih se osvetila. Ne kad ima toliko drugih naèina da se osvetim bivšem mužu.
Prima identifico l'assassino di Zach, prima posso farla finita con questa storia e tornare da Hannah.
Što pre identifikujem Zekovog ubicu pre æu završiti s ovim i vratiti se Hannah.
Se posso far cambiare idea a te, posso farla cambiare anche a lui.
I ako sam mogao tebi da promenim mišljenje, mogu da promenim i njegovo.
So che probabilmente riguarda la lista nera, ma non posso farla uscire dalla centrale.
SHVATAM DA JE OVO VEROVATNO ZBOG LISTE ZA ODSTREL, ALI NE SMEM DA JE PUSTIM.
Steve qualsiasi cosa sia, posso farla io.
Стиве... Шта год да је у питању, ја то могу.
0.64021515846252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?